"зомбированный" meaning in All languages combined

See зомбированный on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zɐm⁽ʲ⁾ˈbʲirəvən(ː)ɨɪ̯ [singular], zɐm⁽ʲ⁾ˈbʲirəvən(ː)ɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от зомбировать, далее зомби, далее англ. zombie, гаит. креольск. zonbi, северный мбунду nzumbe.
  1. страд. прич. прош. вр. от зомбировать: неосознанно передвигающийся покойник, подвергшийся колдовскому обряду вуду
    Sense id: ru-зомбированный-ru-verb-9cFdkW0d
  2. перен. подобный зомби Tags: figuratively
    Sense id: ru-зомбированный-ru-verb-fjoVxPL1
  3. перен. безвольный человек, подвергшийся политическому, идеологическому и иному нежелательному психологическому влиянию кого-то или чего-то Tags: figuratively
    Sense id: ru-зомбированный-ru-verb-r-kyZm96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: зомби, зомбоящик, зомбировать Translations: зомбований (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здравомыслящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осознанный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "самостоятельный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от зомбировать, далее зомби, далее англ. zombie, гаит. креольск. zonbi, северный мбунду nzumbe.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зомби"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зомбоящик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зомбировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Идея зомбирования для человечества не нова, однако покойник должен быть свежим и действовал такой зомбированный не более суток, но факт остаётся фактом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от зомбировать: неосознанно передвигающийся покойник, подвергшийся колдовскому обряду вуду"
      ],
      "id": "ru-зомбированный-ru-verb-9cFdkW0d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Парнов",
          "date": "1996",
          "ref": "Е. И. Парнов, «Секта», 1996 г.",
          "text": "В данном случае я беру на себя смелость заявить, что он зомбирован или, скажем так, находится под сильным гипнозом.",
          "title": "Секта"
        },
        {
          "author": "А. Невзоров",
          "date": "1995",
          "ref": "А. Невзоров, «Поле чести», 1995 г.",
          "text": "Кодированные «зомби», которые живут среди нас и сами не подозревают о том, что они зомбированы и готовы на всё когда придет время и будет дана команда.",
          "title": "Поле чести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подобный зомби"
      ],
      "id": "ru-зомбированный-ru-verb-fjoVxPL1",
      "raw_glosses": [
        "перен. подобный зомби"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Редактор Владимир Аллой",
          "date": "1996",
          "ref": "Редактор Владимир Аллой, «Постскриптум», 1996 г.",
          "text": "И про заветное ключевое слово знал, которому зомбированный человек (а кто в наше время не зомбирован?) не может противиться, если услышал.",
          "title": "Постскриптум"
        },
        {
          "author": "Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации II созыва",
          "date": "1996",
          "ref": "Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации II созыва, Стенограмма заседаний, 1996 г.",
          "text": "Потому что я знаю, что люди, которые меньше смотрят телевизор, например крестьяне, о жизни судят более здраво, чем люди, зомбированные телевидением.",
          "title": "Стенограмма заседаний"
        },
        {
          "author": "В. Жириновский",
          "date": "1997",
          "ref": "В. Жириновский, «Политическая классика», 1997 г.",
          "text": "Так сделали депутатов биороботами, зомбировали.",
          "title": "Политическая классика"
        },
        {
          "author": "Войнович",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поведение зомбированных людей можно программировать (кстати, описывая 18 лет тому назад выполнение мною заранее намеченной программы — нафталин, пиво, — я о подобных опытах ничего не слышал). Владимир Щепилов пишет, что среди шпионов-«возвращенцев» были обнаружены люди, подвергшиеся программированию психики.",
          "title": "Дело № 34840"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безвольный человек, подвергшийся политическому, идеологическому и иному нежелательному психологическому влиянию кого-то или чего-то"
      ],
      "id": "ru-зомбированный-ru-verb-r-kyZm96",
      "raw_glosses": [
        "перен. безвольный человек, подвергшийся политическому, идеологическому и иному нежелательному психологическому влиянию кого-то или чего-то"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐm⁽ʲ⁾ˈbʲirəvən(ː)ɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐm⁽ʲ⁾ˈbʲirəvən(ː)ɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "живой мертвец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безвольный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ведомый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "марионеточный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неосознанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безотчётный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безвольный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ведомый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "марионеточный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внушённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неосознанный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безвольный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ведомый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "марионеточный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "внушаемый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неосознанный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заблуждающийся"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зомбований"
    }
  ],
  "word": "зомбированный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здравомыслящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осознанный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "самостоятельный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от зомбировать, далее зомби, далее англ. zombie, гаит. креольск. zonbi, северный мбунду nzumbe.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зомби"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зомбоящик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зомбировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Идея зомбирования для человечества не нова, однако покойник должен быть свежим и действовал такой зомбированный не более суток, но факт остаётся фактом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от зомбировать: неосознанно передвигающийся покойник, подвергшийся колдовскому обряду вуду"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Парнов",
          "date": "1996",
          "ref": "Е. И. Парнов, «Секта», 1996 г.",
          "text": "В данном случае я беру на себя смелость заявить, что он зомбирован или, скажем так, находится под сильным гипнозом.",
          "title": "Секта"
        },
        {
          "author": "А. Невзоров",
          "date": "1995",
          "ref": "А. Невзоров, «Поле чести», 1995 г.",
          "text": "Кодированные «зомби», которые живут среди нас и сами не подозревают о том, что они зомбированы и готовы на всё когда придет время и будет дана команда.",
          "title": "Поле чести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подобный зомби"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. подобный зомби"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Редактор Владимир Аллой",
          "date": "1996",
          "ref": "Редактор Владимир Аллой, «Постскриптум», 1996 г.",
          "text": "И про заветное ключевое слово знал, которому зомбированный человек (а кто в наше время не зомбирован?) не может противиться, если услышал.",
          "title": "Постскриптум"
        },
        {
          "author": "Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации II созыва",
          "date": "1996",
          "ref": "Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации II созыва, Стенограмма заседаний, 1996 г.",
          "text": "Потому что я знаю, что люди, которые меньше смотрят телевизор, например крестьяне, о жизни судят более здраво, чем люди, зомбированные телевидением.",
          "title": "Стенограмма заседаний"
        },
        {
          "author": "В. Жириновский",
          "date": "1997",
          "ref": "В. Жириновский, «Политическая классика», 1997 г.",
          "text": "Так сделали депутатов биороботами, зомбировали.",
          "title": "Политическая классика"
        },
        {
          "author": "Войнович",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поведение зомбированных людей можно программировать (кстати, описывая 18 лет тому назад выполнение мною заранее намеченной программы — нафталин, пиво, — я о подобных опытах ничего не слышал). Владимир Щепилов пишет, что среди шпионов-«возвращенцев» были обнаружены люди, подвергшиеся программированию психики.",
          "title": "Дело № 34840"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безвольный человек, подвергшийся политическому, идеологическому и иному нежелательному психологическому влиянию кого-то или чего-то"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. безвольный человек, подвергшийся политическому, идеологическому и иному нежелательному психологическому влиянию кого-то или чего-то"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐm⁽ʲ⁾ˈbʲirəvən(ː)ɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐm⁽ʲ⁾ˈbʲirəvən(ː)ɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "живой мертвец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безвольный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ведомый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "марионеточный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неосознанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безотчётный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безвольный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ведомый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "марионеточный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внушённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неосознанный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безвольный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ведомый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "марионеточный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "внушаемый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неосознанный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заблуждающийся"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зомбований"
    }
  ],
  "word": "зомбированный"
}

Download raw JSONL data for зомбированный meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.